DELEGACIJA NA KITAJSKO

Vabilo na gospodarsko delegacijo na Kitajsko v okviru sejma China Printing Exhibition EXPO – About all in Print 2026, 11.-17.10.2026

09. 12. 2025
Avtor: Edina Babnik

Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, v partnerstvu z Ministrstvom za gospodarstvo, turizem in šport, SPIRIT Slovenija in Slovenskim podjetniškim skladom vabi predstavnike slovenskih podjetij k udeležbi v gospodarski delegaciji, ki bo potekala od 11. do 17. oktober 2026, v okviru mednarodnega sejma China Printing Exhibition EXPO – About all in Print 2026 v Šanghaju.

Sejem All in Print China 2026 je ena vodilnih mednarodnih razstav za tiskarsko in embalažno industrijo, ki pokriva celotno vrednostno verigo – od predpriprave do opreme, materialov in storitev. Predstavlja najnovejše tehnologije, inovacije ter rešitve za podjetja in ponuja vpogled v ključne trende razvoja panoge. Dogodek v Šanghaju vsako leto združi več kot tisoč razstavljavcev in številne strokovnjake z vsega sveta, kar omogoča odlične poslovne in partnerske priložnosti. Več o sejmu na https://www.allinprint.com/en/about/about_aip/about_aip_2026.html

Udeležba v gospodarski delegaciji bo slovenskim podjetjem omogočila aktivno udeležbo na mednarodnem sejmu, kjer bodo imela priložnost za poslovno mreženje s potencialnimi partnerji iz ciljnih tujih trgov. Sejmi ponujajo odlično platformo za predstavitev novih tehnologij in izdelkov ter raziskovanje poslovnih priložnosti v industriji.

Okvirni program gospodarske delegacije


11.10.2026	Zbor na letališču v Ljubljani in prijava na polet. Polet s presedanjem proti Kitajski.
12.10.2026	Skupinski prevoz do hotela v Šanghaju in namestitev.
13.10.2026	Skupinski prevoz na sejmišče in obisk China Printing Exhibition EXPO – About all in Print 2026, mreženje. Prevoz do hotela.
14.10.2026	Skupinski prevoz na sejmišče in obisk China Printing Exhibition EXPO – About all in Print 2026, mreženje. Prevoz do hotela.
15.10.2026	Poslovni ogled Pekinga. Individualni sestanki S potencialnimi partnerji.
16.10.2026	Poslovni ogled Pekinga. Individualni sestanki S potencialnimi partnerji. Prijava na polnočni let.
17.10.2026	Nadaljevanje polet s presedanjem proti Ljubljani.

Stroški udeležbe

Udeleženci krijejo neposredne, lastne stroške potovalnega aranžmaja. Okvirni stroški udeležbe v delegaciji po osebi znašajo:

2.695 € pri 20 potnikih
2.885 € pri 15 potnikih
3.145 € pri 10 potnikih

Okvirni stroški zajemajo: povratna letalska vozovnica v ekonomskem razredu s pristojbinami na relaciji LJU-Šanghaj, Peking-LJU, namestitev v dvoposteljnih sobah v hotelih 4* na osnovi 4x nočitev z zajtrkom, vsi navedeni prevozi: hitri vlak, avtobusni prevozi in transferji s turističnimi avtobusi, vsi ogledi z vstopninami po programu, vstopnica/registracija za sejem, kosilo oz večerja kot je navedeno pri dnevnem razporedu, slovenski vodja poti, lokalni vodniki, asistenca Coris v tujini in osnovno nezgodno zavarovanje, organizacija potovanja, pričakovane osnovne napitnine na poti.

Kotizacija (dodatni strošek, ni vključena v zgoraj navedene stroške)

Člani OZS: 150 € / osebo
Nečlani OZS: 500 € / osebo

Kotizacija zajema organizacijo in izvedbo delegacije ter pomoč pri vzpostavljanju poslovnih stikov in mreženju.

Doplačila:

Riziko odpovedi potovanja: 177 €
Enoposteljna soba 295 €

Opomba:

Vsa osebna naročila, pijače ob obrokih, razen kadar je to posebej navedeno, osebna potrošnja in vse kar ni navedeno pod vključeno.

Vizum slovenskim državljanom trenutno ni potreben (ukrep velja 31.12.2026).
Cepljenja niso obvezna.

Skupinski potovalni aranžma ureja agencija VARD TURIZEM d.o.o., ga. Paulina Tušek, tel: 03 492 49 33, e-naslov: paulina@vard.sI

Prijava

Število mest je omejeno (lahko 2 udeleženca / podjetje) prijave zbiramo preko e-prijavnice na https://forms.gle/hDqL3Nnf9h2pQpuL7
Rok za prijavo do vključno 11. avgusta 2026 oziroma do zasedenosti prostih mest v delegaciji. Po izteku roka za prijave bomo za udeležence delegacije organizirali pripravljalni sestanek in podrobneje predstavili izvedbo programa obiska ter sestavo gospodarske delegacije.
Brezplačna odjava udeležbe v delegaciji do 11. avgust 2026.

60 % sofinanciranje upravičenih stroškov
• Mikro, mala in srednja podjetja lahko uveljavljajo sofinanciranje do 60 % upravičenih stroškov gospodarske delegacije (kotizacija, stroški prevoza, hotelska namestitev) prek vavčerja za udeležbo v gospodarskih delegacijah, ki ga razpisuje Slovenski podjetniški sklad (SPS).

• Minimalna višina subvencije je 300 EUR, maksimalna višina subvencije pa 2.000 EUR.

• Upravičenci: mikro, mala in srednje velika podjetja s sedežem v Republiki Sloveniji, ki se kot pravna ali fizična oseba ukvarjajo z gospodarsko dejavnostjo in so organizirana kot gospodarske družbe ali samostojni podjetniki posamezniki ali zadruge

• Upravičeni stroški so: stroški kotizacije, stroški prevoza in stroški nočitev (upravičeni so samo stroški nočitev ali nočitev z zajtrkom; uveljavljajo se lahko nočitve v času trajanja delegacije in največ dodatno dve (2) nočitvi – prihod dan pred dogodkom in odhod dan po zaključku uradnega dogodka/delegacije).

• Upravičeni stroški se lahko uveljavljajo za največ pet (5) dni uradnega programa gospodarske delegacije, ne glede na to, da lahko gospodarska delegacija traja dlje. Upravičujejo se lahko le računi plačani s kartico podjetja.

• Upravičeni stroški od 1.1. 2025 dalje.

• Stroški se lahko uveljavljajo za enega (1) udeleženca s strani MSP (v okviru posamezne delegacije) in sicer za lastnika ali zakonitega zastopnika ali zaposlenega v podjetju.

• Navodila in prijava so dostopni na VAVČER - NAVODILA

• Ob oddaji vloge za koriščenje vavčerja je potrebno na Slovenski podjetniški sklad priložiti potrdilo o prijavi na gospodarsko delegacijo, ki ga posameznemu članu delegacije izda Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije. Po prejemu plačila bo OZS udeležencu izdala potrdilo o udeležbi v delegaciji, ki podjetju služi kot dokazilo za upravičenost do sofinanciranja stroškov v okviru vavčerja.

Upravičeni stroški delegacije (kotizacija, stroški prevoza in hotelske namestitve) so prek vavčerja za udeležbo v gospodarskih delegacijah priznani za obdobje 7 dni delegacije, medtem ko so stroški za preostale dneve delegacije lastni strošek podjetja.

! Pred oddajo vloge obvezno preverite ali izpolnjujete pogoje in upravičenosti za pridobitev V1 vavčerja za udeležbo v gospodarskih delegacijah v tujino in se prepričajte, da izpolnjujete vse kriterije razpisa pred oddajo vloge, saj v nasprotnem primeru podjetje stroške krije v celoti samo.