Informacije za tujce v več jezikih

V ministrstvu za notranje zadeve se večkrat srečajo z delodajalci, upravnimi enotami in drugimi pristojnimi institucijami in razpravljajo o zadevah in postopkih s tujci. Da bi pomagali državljanom tretjih držav pri izpolnjevanju prošnje za dovoljenje za prebivanje in delo ter razbremenili upravne enote, so na portalu za tujce zagotovili prevode nekaterih informacij v najpogostejše tuje jezike.

V angleški, albanski, bosanski, makedonski in srbski jezik so prevedli informacije:

• katere priloge morajo tujci priložiti sami (kot so to na primer fotografija, potni list, zdravstveno zavarovanje, zadostna sredstva za preživljanje, pogodba o zaposlitvi …),
• kaj pristojni organ (upravna enota in zavod za zaposlovanje) pridobi po uradni dolžnosti (na primer podatki iz različnih evidenc o tujcu in delodajalcu …).